Song Title: 19 Memories
Artist: Miliyah Kato
Album: Tokyo Star
Language: Japanese
Year Released: 2008
Na na na na
I wanna be free...
I wanna feel joy...
I wanna be strong...
Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Nakitai yo hontou wa tsuyokunai yo
I want to cry, I'm really not strong
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる
Kyou mo mata hitorikiri de aruiteru
I'm walking alone again today
毎日つまらない笑ってない
Mainichi tsumaranai waratte'nai
I can't smile when everyday is boring
いつも寂しい 私の居場所はない
Itsumo sabishii watashi no ibasho wa nai
Everywhere I go, I'm always lonely
携帯握りしめて ずっと待ってる
Keitai nigirishimete zutto matteru
I'll wait forever, clutching my phone
風が冷たい 街も冷たい
Kaze ga tsumetai machi mo tsumetai
The wind and the city is cold
誰も味方してくれない
Dare mo mikata shite kurenai
There's no one standing at my side
(きっと) こんなはずじゃない描いた my life
(Kitto) Konna hazu ja nai egaita my life
(Surely) My life wasn't supposed to end up like this
(クールな) 態度は見せかけでみんな不安なの
(KU-RU na) Taido wa misekake de minna fuan na no
(Cool) Everyone can show an attitude in pretense of being anxious
(泣かない) それでも信じ続けたいよ
(Nakanai) Soredemo shinjitsudzuketai yo
(Don't cry) I still continue to believe
私の眩しい未来を
Watashi no mabushii mirai wo
In my bright future
Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Nakitai yo hontou wa tsuyokunai yo
I want to cry, I'm really not strong
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる
Kyou mo mata hitorikiri de aruiteru
I'm walking alone again today
負けないよ この涙拭いたら
Makenai yo kono namida fuitara
I won't lose, wiping away my tears
あなたが待っているから
Anata ga matte iru kara
You are there waiting
あの頃と私は変われてない (変われてない)
Ano koro to watashi wa kawarete'nai (kawarete'nai)
I'm no different from that time (no different)
焦ってる気持ち 時間だけが過ぎてゆく
Asetteru kimochi jikan dake ga sugite yuku
I'm feeling impatient as the hours rush by
このまま置いて行かれたくない
Kono mama oite ikaretakunai
I don't want to go on like this
みんなどこか無理してるみたい
Minna dokoka muri shiteru mitai
Everyone does unreasonable things
私だけの19 Memories心に刻みたい
Watashi dake no 19 Memories kokoro ni kizamitai
The 19 memories that are mine are engraved in my mind
(いつまでも) このままではいられないから
(Itsumade mo) Kono mama de wa irarenai kara
(Always) It can't go on this way
(前を向いて) 私の人生生きていたい
(Mae wo muite) Watashi no jinsei ikite itai
(Facing forward) I want to live my life
(大丈夫) きっといつか幸せになれるって
(Daijoubu) Kitto itsuka shiawase ni nareru tte
(I'll be fine) I'll be happy someday
信じてる私を信じる
Shinjiteru watashi wo shinjiru
I believe, I believe
Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Nakitai yo hontou wa tsuyokunai yo
I want to cry, I'm really not strong
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる
Kyou mo mata hitorikiri de aruiteru
I'm walking alone again today
負けないよ この涙拭いたら
Makenai yo kono namida fuitara
I won't lose, wiping away my tears
あなたが待っているから
Anata ga matte iru kara
You are there waiting
大人になんかなりたくはない
Otona ni nanka naritaku wa nai
I don't want to be an adult
でも子供扱いしないで
Demo kodomo atsukai shinaide
But don't treat me like a child
別に多くは望んでない
Betsu ni ooku wa nozonde'nai
I don't want anything else
私にはあなたしかいない
Watashi ni wa anata shika inai
I have only you
心の叫びに気付いてよ
Kokoro no sakebi ni kidzuite yo
Do you notice my heart's cry
Sweet Sweet 19 blues
Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Nakitai yo hontou wa tsuyokunai yo
I want to cry, I'm really not strong
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる
Kyou mo mata hitorikiri de aruiteru
I'm walking alone again today
Sweet Sweet 19 blues
泣きたいよ 本当は強くないよ
Nakitai yo hontou wa tsuyokunai yo
I want to cry, I'm really not strong
Sweet Sweet 19 Dreams
今日もまた一人きりで歩いてる
Kyou mo mata hitorikiri de aruiteru
I'm walking alone again today
負けないよ この涙拭いたら
Makenai yo kono namida fuitara
I won't lose, wiping away my tears
優しいあなたがいた
Yasashii anata ga ita
Because of your kindness
No comments:
Post a Comment