NEWS - Kibou ~Yell~

Song Title: Kibou ~Yell~ 
Original Title: 希望～Yell～
Artist: NEWS
Album: Touch
Language: Japanese
Year Released: 2005

Hooray! Hooray! 君に僕から
Hooray! Hooray! kimi ni boku kara
Hooray! Hooray! From me to you

Hooray! Hooray! 贈りたいんだ
Hooray! Hooray! okuri tainda
Hooray! Hooray! I would like to send it

夢をめざす君に幸あれ!
Yume wo mezasu kimi ni sachi are!
I wish you happiness as you aim towards your dream!

Fight For Win. Get Break & Thru.
It’s Time To Go. Fly To High Wiz NEWS

南に向かう風に乗っかって まぶしい季節始まる
Minami ni mukau kaze ni joukkatte mabushii kisetsu hajimaru
Riding on a southern wind, the dazzling season starts

勇気と希望 共に分け合って そうさ 僕と 君と
Yuuki to kibou tomo ni wake atte sousa boku to kimi to
We'll share both our courage and desire, yeah, you and me

一人じゃ怖くても 自信が持てない時も
Hitori ja kowakute mo jishin ga mote nai toki mo
When alone and fearful or when lacking self confidence

思い出して あの日の約束を
Omoidashite ano hi no yakusoku wo
Remember the promise of that day

歓声が君を呼んでる 走れ
Kan koe ga kimi wo yonderu hashire
Just run, the crowd is cheering you on

Hooray! Hooray! 君に僕から
Hooray! Hooray! kimi ni boku kara
Hooray! Hooray! From me to you

Hooray! Hooray! 贈りたいんだ
Hooray! Hooray! okuri tainda
Hooray! Hooray! I would like to send it

がんばる君の背中に We’ll Be Together
Ganbaru kimi no senaka ni We’ll Be Together
Trying your hardest as I watch your back We'll be Together

Hooray! Hooray! 汗かく姿
Hooray! Hooray! ase kaku sugata
Hooray! Hooray! You, working up a sweat,

Hooray! Hooray! とても素敵さ
Hooray! Hooray! totemo suteki sa
Hooray! Hooray! are beautiful

夢をめざす君に幸あれ!
Yume wo mezasu kimi ni sachi are!
I wish you happiness as you aim towards your dream!

(Bounce Bounce Bounce Wiz Me Bounce Bounce Bounce Wiz Me)

高鳴る胸のリズム乗っかって 新たなドアを叩こう
Takanaru mune no RIZUMU joukkatte arata na DOA wo tatakou
Riding on the rhythm of your heart, knock on a new door

自分にできることを持ち寄って そうさ 僕も 君も
Jibun ni dekiru koto wo mochi yotte sousa boku mo kimi mo
Gathering and sharing what we can do, yeah, you and me

時代が変わっても 流した涙の価値は
Jidai ga kawatte mo nagashita namida no kachi wa
Even as the times are changing, the value of your flowing tears

変わらないよ 大事な宝物
Kawara nai yo daiji na takara mono
It does not change, an important treasure

Fight For Win. Get Break & Thru.
It’s Time To Go. Fly To High Wiz NEWS
N.E.W.S. North. East. West. South. Do The Best! Get The Glory! V.I.C.T.O.R.Y.
Fly To High Wiz NEWS


幾千の星の夜を越えて Yellよ 届け
Ikusen no hoshi no yoru wo koete Yell yo todoke
I hope, in this starry night, my yell reaches you

僕がここで君を見てるから
Boku ga koko de kimi wo miteru kara
I'm here watching over you

迷わずに 走れ
Mayowazu ni hashire
Without any hesitation, run

Hooray! Hooray! 君に僕から
Hooray! Hooray! kimi ni boku kara
Hooray! Hooray! From me to you

Hooray! Hooray! 贈りたいんだ
Hooray! Hooray! okuri tainda
Hooray! Hooray! I would like to send it

がんばる君の背中に We’ll Be Together
Ganbaru kimi no senaka ni We’ll Be Together
Trying your hardest as I watch your back We'll be Together

Hooray! Hooray! 汗かく姿
Hooray! Hooray! ase kaku sugata
Hooray! Hooray! You, working up a sweat,

Hooray! Hooray! とても素敵さ
Hooray! Hooray! totemo suteki sa
Hooray! Hooray! are beautiful

夢をめざす君に幸あれ!
Yume wo mezasu kimi ni sachi are!
I wish you happiness as you aim towards your dream!

夢をめざす君に幸あれ!
Yume wo mezasu kimi ni sachi are!
I wish you happiness as you aim towards your dream!